奥州市江刺愛宕の谷地地内で、11月10日（火）の9時から17時まで、水道の工事のため断水します。奥州市上下水道部が11月4日（水）に市のページで知らせました。水が止まるのは11戸で、水道が戻ったあとに濁った水が出ることがあると書かれています。
11月7日 06:23時点、奥州市（上下水道部水道課）の発表に基づく。変更は末尾の一次資料で確認。
水が出ないのは何時から何時まで？
11月10日（火）の9時00分から17時00分までの8時間です（2026年11月時点）。市のページに書かれている内容は次のとおりです。
| 項目 | 市のページの記載 |
|---|---|
| 日時 | 令和8年11月10日（火曜日）9時00分～17時00分 |
| 区域 | 奥州市江刺愛宕字谷地地内 |
| 種別 | 工事による断水 |
| 備考 | 断水11戸 |
| 備考 | 濁水の可能性あり |
市のページには、工事の都合で時間が多少前後することがあると書かれています。雨などで、やむを得ず中止にする場合もあるとしています。当日の天気で予定が変わることがあるため、11月10日の朝に市の断水・濁水情報のページを見ておくと確かです。中止や時間の変更の知らせは、11月7日時点では出ていません。
断水するのはどの範囲？
区域は「奥州市江刺愛宕字谷地地内」です。市は影響範囲を位置図（PDF・奥州市）で示しています。位置図は1万2500分の1の地図に「断水範囲」を書き込んだものです。
上の地図は「奥州市江刺愛宕字谷地」の位置を示すもので、断水する範囲そのものではありません。範囲は市の位置図で確かめてください。
自分の家が対象かどうか、どうやって分かる？
市のページによると、断水の対象になる家には、前もってチラシなどで知らせています。対象は11戸です。チラシが届いていない、位置図を見ても自分の家が入っているか分からない、というときは、問い合わせ先に聞くのが確実です。
問い合わせ先は、奥州市上下水道部水道課の工務係で、電話は0197-34-2528です（市の断水・濁水情報のページの問い合わせ先の欄より）。水道課工務係は、奥州市役所江刺総合支所の3階にあります。市役所の開庁時間は、土日祝日と年末年始を除く平日の8時30分から17時15分までです（2026年11月時点）。11月10日の前に聞いておきたいときは、11月9日（月）までの平日にかけることになります。
水が戻ったあと、濁った水が出ることはある？
市のページの備考には「濁水の可能性あり」と書かれています。
濁った水が出たときにどうすればよいかは、このページには書かれていません（11月7日時点）。濁りが気になるときは、上の水道課工務係に問い合わせてください。
なぜ断水するの？
工事の名前は「管路強靭化事業【江刺】主要地方道水沢米里線配水管布設替工事（愛宕）」です。主要地方道水沢米里線の配水管を布設替えする（敷き直す）工事です。市はこうした断水の知らせを、水道水の安定した供給のための工事や保守で起きる断水として、断水・濁水情報のページにまとめて載せています。
11月7日時点で、奥州市の断水・濁水情報の一覧に載っているのは、この11月10日の江刺の1件だけです。
一次資料と関連
奥州市・一関市のほかの催しや暮らしの知らせは、まとめページ「奥州・一関のイベント・交通・暮らしまとめ」と、トップページ「奥州・一関まちトピ」から見られます。
写真: 奥州・一関まちトピ／生成